Honestly I would recommend keeping him in a tub. The less stress, the better and a large clear window for people to peer in is probably not conducive to a stress-free environment
For the duration of treatment I'd kick the temps up from 86 to 90 on the warm side. Helps boost the snake's immune system.