pied is recessive, no it does not matter if their related at all.
....you answer your own question here, the likelihood in real life is 25% chance for a morph in each egg. 50% chance for each egg to be a het and 25% chance to be normal. see above for why the hets/normals are all 66% hets. and again no it doesn't matter if their related what so ever.