I'm thinking a shed more around the "lip" area as I don't think they actually shed the outer layer of their tongue/inside of their mouth?? But I could be wrong! Although a traumatic injury could cause any tissue to slough...have you got any kind of history on her? What she usually eats/habitat/etc.? Will she let you open her mouth to take a look?