Huh! How 'bout that! Maybe a bit of retained shed? Or, like someone said, a piece of substrate? Glad to hear she's doing okay!
when you say a bit of retained shed do you mean it could be an outer shell of the tongue? because thats what it looks like. kind of hollowish. shes still not flicking but maybe it will take awhile if its still there...