I don't think braces hurt that badly... I got mine off last September, and I had them for 13 months.
If you're in a lot of pain when they tighten them (put new bands on or switch the wire), you can tell them that you're sensitive to pain. They can slow down the correction and it won't hurt as much, though it'll take longer.
The end result is totally worth it.