I am sorry but i am so confused on what you are asking. Your english isnt making since to me. Sorry i cant be much help
His/her English isn't making any since to you... Or sense?
I have worked in retail sales for a long time and it definately takes trial and error to learn to understand what someone is saying without knowing their language.