Having the humidifier in the room will not hurt but I don't think it will really make that much of a difference with the temperature.

You are better off getting a UTH with a reptile thermostat.