SOAK SOAK SOAK
Keep an eye on her though as so she doesn't drown, obviously just make the water real shallow and cap the thing off and stick it over the warm side of her cage if your providing a hotspot. Soak for hours if you need to.
I will tell you that Bloods and Short Tails need fresh water every other day to every day, they just won't drink old water.
I'd worry less about trying to force stuff down her right now and work on soaking the crap out of her. I wouldn't try to force stuff down her throat without seeing a vet.
What are your temperatures and humidity like?
Could she be in some stage of a shed? My animals get pretty funky looking at one point in the shed cycle.
Pictures?