A UTH will never burn anything except your animal if unregulated. If you use a thermostat, there is no risk unless the UTH malfunctions.

You should be able to sandwich some flexwatt between the top enclosure and the stand.

Is there no way that you can raise the enclosure off the stand like 1/4"?

Do you have a picture?