Hi,
I agree on the glass temps being too high.
Have you tried using less substrate?
As to the cool side temps the only thing I can suggest not already mentioned is to insulate the tanks on the bottom, sides and back - and the top if you can depending on design.
dr del