The best answer is 'occasionally'. If the snake is exhibiting signs of stress or not feeding well, add a hide.
Most of my adult snakes don't need one--the bins are low enough, and dark enough in the back, that they feel secure.