Unless they are huge female snakes I doubt you will need a bin that big. I would shoot for a 32qt for each if they are under 2,000g.

Any UTH will work with a tub as long as you use it with a reptile thermostat. If you get two of the same UTHs and set he tubs up side by side you can use the reptitemp 500r thermostat.