I talked to a vet and got some good news!

It was abcesses and not cancer (which explains the speed of the lumps growth), they have been drained and are healing up well


When I see lumps the first thing I think is cancer for a rodent, and now I just feel silly