There has to be a better way of discouraging the growth of algae without adding chlorine bleach to the water. Perhaps non-chlorine bleach or a slight change in pH (a weak acid perhaps).

I'd avoid adding things that humans would not wish to ingest to the rat's resources :/