I bred ASF's for about 2 years and never did I see any kind of "puss sack" on any of them. I did however see males kill and mutilate each other are very young ages if I didn't take them out quick enough to feed off or to pair up with females. Maybe yours are fighting and the injuries are getting infected? With out pictures, I don't think any one will really be able to tell ya what is going on.