Hi,
Probably just a urate.
Have you tried a soak in 85f water? That can start a poop reaction.
Mind you so can changing their tub so it is nice and clean or handing them to a relative who is unsure of snakes.
Is the redness still the same or has it moved or changed?
dr del