@ Cheesy Feet. They make sprays and powders for that, you know...
PP, not only could they probably smell the mice, but if you didn't wash your hands before opening the tank, you may have had the scent on your hands. If you don't currently use them, you might try using tongs to put the mice in the tanks. At least it will keep your hands out of striking range...
Rob