purified water is not the same as spring water. Spring water, harvested from springs, contains minerals and such.

Purified water is usually created via distillation or reverse osmosis, the goal is to make pure H2O.

My guess is that the worms benefit a bit from having water that contains some of the minerals and such you find in streams and ponds.