What size tank are you planning on building?
By the time you add up supplies it may just be cheaper to pick up a tank. I know of a few people who have built their own fish tanks, but mostly they have been 300 gallons or more to be cost effective.