Imagine reduced patterns being like height in humans.

Tall parents have generally tall children. Can you tell exactly how tall a kid will be by the parents? Not always, but you can make educated guesses. It is "genetic", but more complicated than just tracing the passing of a single mutated gene.

I imagine that a reduced pattern clown is just an animal expressing the clown mutation along with being REALLY REALLY tall (reduced in pattern)