First thing I'd do is seperate them as soon as possible.

After that I'd get thermostats on all three cages so that you can control temperatures easily.