If you were to breed a Lesser to a Pied, all offspring would most likely turn out Lessers and BELs het. Pied (anyone correct me if I'm wrong with the outcome of offspring). The Pied gene is recessive, and the Lesser gene is co-dominant, so the Lesser trait would appear in all offspring besides the BELs (super form of a Lesser).
If you were to breed a Lesser het. Pied x Lesser het. Pied, you would probably get Lessers, BELs, Pieds, and Lesser Pieds. (Again, anyone correct me if I'm wrong. I don't study the Lessers too much.)
A lesser bred to a pied would give you lessers het pied and normal het pieds.
Then on the lesser het x lesser het you are correct.