She's probly stressed from the new environment, breathing heavy and you're hearing that.

Leave the snake alone for one solid week, with no handling or disturbing the cage unless to change the water. Start short handling sessions and regular feeding after that. Congrats on the new one