It does look like a burn! Probaly from a heat rock or to close to a lamp! I think he will be okay since it has not gotten worse. I would call the old owner and see what happened and what he did about it! If he can't give you a good answer than take him to the vet but the old owner might of had it looked at and you could save a trip to the vet.