She is just a scared little one. Give her some space. I would stop all handling (except for cleaning) for 2 weeks. Obviously keep feeding her. After the two weeks are up, see how she is. I am sure she will relax by then. Remember, this is a baby snake, everything around it is a potential predator. She is just trying to protect her tiny self!