If memory serves, you're probably best to try breeding them in a group situation. After they've wintered, adults will move into the shallows, where they'll lay eggs. Your best bet would be to house koi of the same type in each pool - all kohaku, or all taisho-sanke rather than a mixed group.

Good luck!

~Bruce