Still more of an opinion from me, my observations overall seem to think that milk snakes do not like daytime nearly as corn snakes and tend to hide more often. Others might have a different opinion though. You might go more for color, size, price, and availability in your area.
Oh and size... They can all vary between 3 and 6 feet typically between species.