IF cage aggression were somehow related to being conditioned via being fed in the cage () then all you'd have to do to un-condition the snake is to open the cage at random intervals without feeding it.
On second thought what you just described is intermittent reinforcement which can produce longer lasting training effects on animals that normal classical conditioning/reinforcement techniques. But lets not go there...however pertinent training may be to the original topic.

Dennis