I understand they can lay that many clutches but what I'm wondering is can this be from only one copulation session?

They have already had 5 clutches (3 while housed with the male) but I had observed copulation a couple times. And they both are showing signs of another clutch; so that will be 3 clutches since being seperated from the male.