The largest breed I think is the rag doll cats, who can easily weigh close to 20 pounds and be fit and prim. But for general english tabbies and what not, 12-15 pounds is the usual weight. Some can be smaller of course, depends on the build of the cat.

If the vet says your cat is fat, then he must be.