My own personal opinion is that there should be one snake per enclosure. Typically snakes that roam excessively during the daytime hours are stressed by something in their environments, however these snakes will typically not eat when stressed.

My advice would be to separate them. If he's not having feeding issues yet I think they could be close if the roaming behavior is a recent development.