Do you have any tips for getting them from the egg container into their first home?
Very carefully

Actually after the first initial jump when I opened the egg box it wasn't too bad, I let them walk on my hand (of course making sure they would not jump) it's pretty much like you do with the adults. (It's all about anticipating where they are gonna jump next ).