I started breeding rodents before I started buying snakes to breed. I packed away all of them in the freezer and used those when times were a bit slim for fresh feeders. Any extra you can always sell off. I try and keep at least one producing female rodent per snake and it's evened out pretty well.

As to what point it's most cost effective to breed your own versus buying frozen I couldn't tell you.