Sadly these kind of things happen. Your dog was only doing what her instincts told her to do. My beagle dog when younger was bad about trying to get to my hamsters and old pet rats. She finally grew out of it, but it took a long time and hard and clever work.