yup it is just fine to house them in the same room. I don't know much about the possibility of lizard to snake illness transfer, but I'd always QT any new reptiles from all my other reptiles, not just the same species.