Behind the vent and spurrs is just cartilage, it has no functional purpose on the snake. as long as its behind the vent, primitive pelvic bone and spurrs then she im betting she is fine.
as for mating she is still physically capable i bet. but they do use the tip of there tail to grab the mate so locking may be an issue for her or may not.
pictures would be cool.