Obviously I could be wrong, but her striking without coiling sounds like a defensive strike to me. The fact that she laid eggs and then moved environments could definitely cause stress. What confuses me is that this all happend in April. I'd think she'd be adjusted by now.
You said that the previous owner is going to give you ASF scented rats and then ASFs if that doesn't work. What was this snake eating for the previous owner?