That doesn't make any sense. If I were you, I would read the actual terms. There's no "domestic" reptiles. If they mean "native" maybe.. but balls aren't native.
If the lease says no reptiles, and you do get caught, you could be liable for quite a bit, have to get rid of the snake. So be careful about it whichever way you end up going.