sounds normal to me. balls spend most of their time in their hides. a stressed one will roam a lot more.

i'd give her some more time to adjust. some also prefer the warm side others prefer the cool side.