Once you get a rack built, you'll love it. When do we get to see pics of the snakes? We love pics.
Seperating them, you'll probably see more weight put on per feeding. Any stress burns calories, and you'd rather have those calories going to grow snake.