I'm fluent in Spanish... the 'h' is the only silent letter, really... and all words get second to the last syllable stress unless the word is accented, so it should be chi-POTE-ley (since there is no soft 'o' either)...
And this is why we don't really hold them to either a high culinary or linguistic standard.![]()