Actually the albino gene in both burm and balls could very well be the same gene depending on which type of albinism we are talking about.
A T- albino is a T- albino regardless of what species it is in.
So a T- burm x T- ball would give rise to T- burmballs.
It is rather simple. A T- animal has a complete lack of the tyrosinase enzyme. So if both parents lack the tyrosinase then neither can pass on a functional copy so all the offspring will lack tyrosinase and, therfore, be T-.