I have never had to deal with mites, but from what I understand, they normally do not live on the snake, and only go to the snake to feed. This is why you should treat the entire enclosure, as to make sure that you kill all of the mites. Also the mites may lay eggs, so you may have to treat the enclosure a couple of time.
Good luck.