It's already been said, but separate housing is best. Long story short, it'll make for much happier snakes.

As for mites, I haven't had to contend with that yet, but I've heard a lot of bad things about that Jurassic, Jurassi, whatever brand. Someone else suggested Provent-A-Mite. Heard that one works well.