You need a Black Pastel to make more Black Pastels. That's all there is to it

Yes, you can breed siblings together.