Thermostat probe goes on the OUTSIDE of the tub right on the UTH. The Accurite probe goes on the INSIDE of the tub, under the substrate and right on top of the UTH.
That should help you to get the right temps.
She isn't using her hides yet because she is still stressed from the move. Give her a little while to settle in and she will start using her hides.