Put the entire unit in the tub, that is what measures the humidity and the "indoor" temp. There is a little grated opening on the bottom of the back of the unit, that is where the humidity is measured from.

The min/max just shows you the min and max readings that it has taken. You shouldn't really have to mess with that.

Your probe should be under the substrate, right above the UTH inside the tub.