First, welcome!

The "injury" looks more like scale rot to me - which can be from too moist an environment. Make sure her enclosure isn't too damp, and it should go away with a shed if you watch the humidity level.