I don't know that I'd want to call a ball a coma ball - seems like something you wouldn't want. I know - I'll get a ball in a coma!
Kinda reminds me of the story when Chevy had the Nova that didn't sell well in Latin American countries - No va means "no go".