OK, I think I've found the answer to my own question... this is a quote from the FAQ on Dragon Cave

"There is also a limit to the number of eggs and hatchlings you can have at any one time. If you have either 4 eggs or 4 hatchlings, you will be unable to take or adopt another egg. This limit is increased to 5 when breeding."